Personvernerklæring

Vi tar vare på dataene dine

Policyoppsummering

Personopplysninger samlet inn for følgende formål og ved hjelp av følgende tjenester:

- Tilgang til tredjeparts kontoer

- Stripe konto tilgang

- Personopplysninger: forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten

- Analyse

- Google Analytics

- Personopplysninger: Informasjonskapsler; Bruksdata

- Kontakte brukeren

- E-postliste eller nyhetsbrev

- Personopplysninger: e-postadresse

- Vise innhold fra eksterne plattformer

- Google Fonts

- Personopplysninger: Bruksdata; forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten

- Varme kartlegging og sesjonsopptak

- Hotjar Heat Maps & Opptak

- Personopplysninger: Informasjonskapsler; Bruksdata; forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten

- Interaksjon med eksterne sosiale nettverk og plattformer

- Facebook Like-knapp og sosiale widgets

- Personopplysninger: Informasjonskapsler; Bruksdata

- Plattformtjenester og hosting

- Webflow

- Personopplysninger: forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten

Kontaktinformasjon

- Eier og datakontrollør

- Logike SAS, Selskap registrert i PARIS, Frankrike under organisasjonsnummer 90230339500021

- Ansvarlig for publiseringen: ARNAUD BELINGA OWONO

Fullstendig policy

Eier og datakontrollør

Logike SAS

Eierens kontakt-e-post: contact@logike.io

Typer av innsamlede data

Blant typene personopplysninger som denne applikasjonen samler inn, enten selv eller gjennom tredjepart, er: Bruksdata; Informasjonskapsler; e-postadresse.

Fullstendige detaljer om hver type personopplysninger som samles inn, finnes i de dedikerte seksjonene i denne personvernerklæringen eller ved spesifikke forklaringstekster som vises før datainnsamling.

Personopplysninger kan fritt gis av brukeren, eller, i tilfelle av bruksdata, innsamles automatisk når du bruker denne applikasjonen.

Med mindre annet er spesifisert, er all data som kreves av denne applikasjonen obligatorisk, og unnlatelse av å gi denne dataen kan gjøre det umulig for denne applikasjonen å tilby sine tjenester. I tilfeller der denne applikasjonen spesifikt angir at noen data ikke er obligatoriske, er brukere frie til å ikke kommunisere disse dataene uten konsekvenser for tilgjengeligheten eller funksjonaliteten til tjenesten.

Brukere som er usikre på hvilke personopplysninger som er obligatoriske, er velkomne til å kontakte eieren.

Enhver bruk av informasjonskapsler -- eller andre sporingsverktøy -- av denne applikasjonen eller av eierne av tredjeparts tjenester brukt av denne applikasjonen, tjener formålet med å tilby tjenesten som kreves av brukeren, i tillegg til eventuelle andre formål beskrevet i dette dokumentet og i personvernerklæringen for informasjonskapsler, hvis tilgjengelig.

Brukere er ansvarlige for eventuelle tredjeparts personopplysninger som er innhentet, publisert eller delt via denne applikasjonen, og bekrefter at de har tredjepartens samtykke til å gi dataene til eieren.

Behandlingens modus og sted for dataene

Metoder for behandling

Eieren tar passende sikkerhetstiltak for å forhindre uautorisert tilgang, avsløring, modifikasjon eller uautorisert ødeleggelse av dataene.\

Databehandlingen utføres ved hjelp av datamaskiner og/eller IT-baserte verktøy, etter organisatoriske prosedyrer og måter som strengt er relatert til de angitte formålene. I tillegg til eieren, kan dataene i noen tilfeller være tilgjengelige for visse typer personer som er ansvarlige og involvert i driften av denne applikasjonen (administrasjon, salg, markedsføring, juridisk, systemadministrasjon) eller eksterne parter (som tredjeparts tekniske tjenesteleverandører, postleverandører, hostingtjenester, IT-selskaper, kommunikasjonsbyråer) utnevnt, om nødvendig, som databehandlere av eieren. Den oppdaterte listen over disse partene kan til enhver tid forespørres fra eieren.

Juridisk grunnlag for behandling

Eieren kan behandle personopplysninger relatert til brukere hvis én av følgende gjelder:

- Brukere har gitt sitt samtykke til ett eller flere spesifikke formål. Merk: Under noen lovgivninger kan eieren ha lov til å behandle personopplysninger inntil brukeren motsier seg slik behandling ("opt-out"), uten å måtte stole på samtykke eller noe annet av de følgende juridiske grunnlagene. Dette gjelder imidlertid ikke når behandlingen av personopplysninger er underlagt europeisk databeskyttelseslov;

- Databestemmelsen er nødvendig for gjennomføringen av en avtale med brukeren og/eller for eventuelle forpliktelser i forkant av avtalen;

- Behandlingen er nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse som eieren er underlagt;

- Behandlingen er relatert til en oppgave som utføres i offentlig interesse eller i utøvelsen av offisiell myndighet som er tildelt eieren;

- Behandlingen er nødvendig for formålene til de legitime interessene som forfølges av eieren eller av en tredjepart.

I alle tilfeller vil eieren gjerne hjelpe med å klargjøre det spesifikke juridiske grunnlaget som gjelder for behandlingen, og spesielt om databestemmelsen er et lovfestet eller kontraktsfestet krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.

Sted

Dataene behandles ved eierens driftskontorer og på andre steder hvor partene involvert i behandlingen er lokalisert.

Avhengig av brukerens beliggenhet kan datatransfer innebære overføring av brukerens data til et land annet enn deres eget. For å finne ut mer om stedet for behandling av slike overførte data, kan brukerne sjekke seksjonen som inneholder detaljer om behandlingen av personopplysninger.

Brukere har også rett til å lære om det juridiske grunnlaget for dataoverføringer til et land utenfor Den europeiske union eller til enhver internasjonal organisasjon regulert av offentlig internasjonal rett eller opprettet av to eller flere land, som FN, og om sikkerhetstiltakene som er truffet av eieren for å beskytte dataene deres.

Dersom slik overføring finner sted, kan brukerne finne ut mer ved å sjekke de relevante seksjonene i dette dokumentet eller spørre eieren ved å bruke informasjonen som er oppgitt i kontaktseksjonen.

TREDJEPARTSDATA & GDPR

I forbindelse med bruken av våre CRM-tjenester for å opprette og administrere kunde-kontakter, har Breakcold tilgang til informasjonen som finnes i kontaktlistene du oppretter i kontoen din, samt emnet og innholdet i e-postene som du sender ut ved hjelp av våre tjenester.

All data lagres på sikre servere, og kun autorisert personell kan få tilgang til kontaktlistene dine for å tilby støttetjenester.

Du kan enkelt eksportere, endre og slette kontakter fra Breakcold-kontoen din når som helst. Vi selger, deler eller leier aldri ut kontaktlistene dine til tredjeparter, og vi bruker kun dataene dine for lovpålagte krav, fakturering, innsamling av statistikk og tilby kundestøtte.

Som oppretter av kontaktlistene og tilknyttede e-postkampanjer, er du datakontrollør i henhold til GDPR, og Breakcold fungerer som databehandler. Derfor er du ansvarlig for å gjøre alle nødvendige erklæringer til den aktuelle databeskyttelsesmyndigheten, overholde alle gjeldende forskrifter, innhente eksplisitt samtykke fra enkeltpersoner når du samler inn deres personopplysninger, sikre autorisert bruk og avstå fra uautorisert bruk.

Når det gjelder innlegg på sosiale medier og bruk av Google Chrome-utvidelsen, samles det ingen personopplysninger, vi henter bare tilgjengelig faglig informasjon fra din offentlige profil på sosiale medier, samt innleggene til dine B2B-kontakter.

Hvis noen mottakere av e-postene dine ber oss om å endre eller slette sine personopplysninger, vil vi imøtekomme den forespørselen etter riktig verifikasjon og informere deg om det.

BELIGGENHET FOR DATA LAGRING OG OVERFØRINGER

Våre hostingservere, hvor vi behandler og lagrer databaser, ligger utelukkende innenfor Den europeiske union (Amazon Web Services EMEA SARL & andre AWS EU-enheter).

Vi informerer deg straks, i den grad vi er lovlig autorisert til å gjøre det, ved en eventuell søknad eller ordre fra en administrativ eller rettslig myndighet knyttet til dine personopplysninger.

Når det gjelder verktøyene vi bruker, kan dine personopplysninger overføres utenfor Den europeiske union. Overføringen av dataene dine i denne sammenhengen er sikret enten ved å overføre dataene til et land som anses å tilby et tilstrekkelig beskyttelsesnivå av Den europeiske kommisjon, eller ved å inngå en spesifikk kontrakt med våre behandlere basert på de standard kontraktsvilkårene godkjent av Den europeiske kommisjon.

Bevaringstid

Personopplysninger skal behandles og lagres så lenge som nødvendig for formålet de er samlet inn for.

Dermed:

- Personopplysninger samlet inn for formål relatert til oppfyllelsen av en kontrakt mellom eieren og brukeren skal beholdes inntil kontrakten er fullt oppfylt.

- Personopplysninger samlet inn for formålene til eierens legitime interesser, skal beholdes så lenge som nødvendig for å oppfylle slike formål. Brukere kan finne spesifik informasjon om de legitime interessene forfulgt av eieren i de relevante seksjonene av dette dokumentet eller ved å kontakte eieren.

Eieren kan ha lov til å oppbevare personopplysninger i lengre tid når brukeren har gitt samtykke til en slik behandling, så lenge samtykket ikke trekkes tilbake. Videre kan eieren være forpliktet til å oppbevare personopplysninger i lengre tid når dette kreves for å oppfylle en juridisk forpliktelse eller ved ordre fra en myndighet.

Når oppbevaringsperioden utløper, skal personopplysningene slettes. Derfor kan retten til innsyn, retten til sletting, retten til retting og retten til dataportabilitet ikke håndheves etter utløpet av oppbevaringsperioden.

Formålene med behandlingen

Dataene om brukeren samles inn for å la eieren tilby sin tjeneste, overholde sine juridiske forpliktelser, svare på eskaleringsforespørselen, beskytte sine rettigheter og interesser (eller de til brukerne eller tredjeparter), oppdage eventuelle ondsinnede eller svindelaktige aktiviteter, samt følgende: Vise innhold fra eksterne plattformer, Interaksjon med eksterne sosiale nettverk og plattformer, Analyse, Kontakte brukeren, Tilgang til tredjeparts kontoer, Varme kartlegging og sesjonsopptak, og Plattformtjenester og hosting.

For spesifik informasjon om de personopplysningene som brukes til hvert formål, kan brukeren vise til seksjonen "Detaljert informasjon om behandlingen av personopplysninger".

Detaljert informasjon om behandlingen av personopplysninger

Personopplysninger samles inn for følgende formål og ved hjelp av følgende tjenester:

- Tilgang til tredjeparts kontoer

- Denne typen tjeneste lar denne applikasjonen få tilgang til data fra kontoen din på en tredjepartstjeneste og utføre handlinger med det.\

Disse tjenestene aktiveres ikke automatisk, men krever eksplisitt autorisasjon fra brukeren.

- Stripe-konto tilgang (Stripe Inc)

- Denne tjenesten lar denne applikasjonen koble seg til brukerens konto på Stripe, levert av Stripe, Inc.

- Personopplysninger behandlet: forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten.

- Behandlingssted: USA -- Personvernerklæring.

- Analyse

- Tjenestene som er inneholdt i denne seksjonen gir eieren mulighet til å overvåke og analysere nettverkstrafikk og kan brukes til å følge med på brukeradferd.

- Google Analytics (Google LLC)

- Google Analytics er en webanalyse-tjeneste levert av Google LLC ("Google"). Google bruker dataene som samles inn for å spore og undersøke bruken av denne applikasjonen, lage rapporter om aktivitetene sine og dele dem med andre Google-tjenester.

Google kan bruke dataene som samles inn for å kontekstuelt og personliggjøre annonsene i sitt eget annonsenettverk.

- Personopplysninger behandlet: Informasjonskapsler; Bruksdata.

- Behandlingssted: USA -- Personvernerklæring - Opt-out.

- Kontakte brukeren

- E-postliste eller nyhetsbrev (denne applikasjonen)

- Ved å registrere deg på e-postlisten eller for nyhetsbrevet, vil brukerens e-postadresse bli lagt til kontaktlisten for dem som kan motta e-postmeldinger som inneholder informasjon av kommersiell eller reklameart angående denne applikasjonen. E-postadressen din kan også bli lagt til denne listen som et resultat av å melde deg på denne applikasjonen eller etter å ha gjort et kjøp.

- Personopplysninger behandlet: e-postadresse.

- Vise innhold fra eksterne plattformer

- Denne typen tjeneste lar deg se innhold som er vert på eksterne plattformer direkte fra sidene til denne applikasjonen og interagere med dem.\

Denne typen tjeneste kan fortsatt samle nettverksdata for sidene hvor tjenesten er installert, selv når brukere ikke bruker den.

- Google Fonts (Google LLC)

- Google Fonts er en skrifttypevisualiseringstjeneste levert av Google LLC som lar denne applikasjonen inkorporere innhold av denne typen på sine sider.

- Personopplysninger behandlet: Bruksdata; forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten.

- Behandlingssted: USA -- Personvernerklæring.

- Varme kartlegging og sesjonsopptak

- Varme kartleggingstjenester brukes for å vise områdene av denne applikasjonen som brukerne interagerer med oftest. Dette viser hvor punktene av interesse er. Disse tjenestene gjør det mulig å overvåke og analysere nettverksdata og holde oversikt over brukeradferd.

Noen av disse tjenestene kan ta opp økter og gjøre dem tilgjengelige for senere visuell avspilling.

- Hotjar Heat Maps & Opptak (Hotjar Ltd.)

- Hotjar er en sesjonsopptaks- og varme-kartleggingstjeneste levert av Hotjar Ltd.

Hotjar respekterer generiske „Do Not Track"-overskrifter. Dette betyr at nettleseren kan fortelle skriptet sitt å ikke samle inn noen av brukerens data. Dette er en innstilling som er tilgjengelig i alle store nettlesere. Finn Hotjars opt-out informasjon her.

- Personopplysninger behandlet: Informasjonskapsler; Bruksdata; forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten.

- Behandlingssted: Malta -- Personvernerklæring -- Opt-out.

- Interaksjon med eksterne sosiale nettverk og plattformer

- Denne typen tjeneste tillater interaksjon med sosiale nettverk eller andre eksterne plattformer direkte fra sidene til denne applikasjonen.

Interaksjonen og informasjonen som er innhentet gjennom denne applikasjonen er alltid underlagt brukerens personverninnstillinger for hvert sosialt nettverk.

Denne typen tjeneste kan fortsatt samle inn trafikdata for sidene der tjenesten er installert, selv når brukere ikke bruker den.

Det anbefales å logge ut fra de respektive tjenestene for å være sikker på at de behandlede dataene på denne applikasjonen ikke blir koblet tilbake til brukerens profil.

- Facebook Like-knapp og sosiale widgets (Facebook, Inc.)

- Facebook Like-knappen og sosiale widgets er tjenester som tillater interaksjon med Facebooks sosiale nettverk levert av Facebook, Inc.

- Personopplysninger behandlet: Informasjonskapsler; Bruksdata.

- Behandlingssted: USA -- Personvernerklæring.

- Plattformtjenester og hosting

- Disse tjenestene har som formål å være vert for og kjøre nøkkelkomponentene i denne applikasjonen, og dermed tillate levering av denne applikasjonen fra en samlet plattform. Slike plattformer gir et bredt spekter av verktøy til eieren -- f.eks. analyse, brukerregistrering, kommentering, databaseadministrasjon, e-handel, betalingsbehandling -- som innebærer innsamling og håndtering av personopplysninger.

Noen av disse tjenestene fungerer gjennom geografisk distribuerte servere, noe som gjør det vanskelig å bestemme det faktiske stedet der personopplysningene lagres.

- Webflow (Webflow, Inc.)

- Webflow er en plattform levert av Webflow, Inc. som lar eieren bygge, kjøre og hoste denne applikasjonen. Webflow er svært tilpassbar og kan hoste nettsteder fra enkle blogger til komplekse e-handelsplattformer.

- Personopplysninger behandlet: forskjellige typer data som spesifisert i personvernerklæringen til tjenesten.

- Behandlingssted: USA -- Personvernerklæring -- Opt-out.

Brukernes rettigheter

Brukere kan utøve visse rettigheter angående dataene sine behandlet av eieren.

Spesielt har brukere rett til å gjøre følgende:

- Tilbaketrekke sitt samtykke når som helst. Brukere har rett til å trekke tilbake samtykket der de tidligere har gitt sitt samtykke til behandlingen av sine personopplysninger.

- Motsi behandling av dataene sine. Brukere har rett til å motsi behandlingen av dataene sine hvis behandlingen utføres på et juridisk grunnlag annet enn samtykke. Ytterligere detaljer gis i den dedikerte seksjonen nedenfor.

- Få tilgang til dataene sine. Brukere har rett til å lære om data blir behandlet av eieren, få tilgang til informasjon om visse aspekter av behandlingen og få en kopi av dataene som behandles.

- Bekrefte og søke retting. Brukere har rett til å bekrefte nøyaktigheten av dataene sine og be om at de oppdateres eller rettes.

- Begrense behandlingen av dataene sine. Brukere har rett, under visse omstendigheter, til å begrense behandlingen av dataene sine. I så fall vil eieren ikke behandle dataene deres for noe annet formål enn å lagre dem.

- Få sine personopplysninger slettet eller på annen måte fjernet. Brukere har rett, under visse omstendigheter, til å få slettet dataene sine fra eieren.

- Motta dataene sine og ha dem overført til en annen kontroller. Brukere har rett til å motta dataene sine i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og, hvis teknisk mulig, få dem overført til en annen kontroller uten hindring. Denne bestemmelsen gjelder forutsatt at dataene behandles med automatiserte midler og at behandlingen er basert på brukerens samtykke, på en kontrakt som brukeren er en del av eller på forpliktelser i forkant av en slik kontrakt.

- Klage. Brukere har rett til å fremlegge et krav for sin kompetente databeskyttelsesmyndighet.

Detaljer om retten til å motsi behandlingen

Når personopplysninger behandles for offentlig interesse, i utøvelsen av en offisiell myndighet tildelt eieren eller for de legitime interessene forfulgt av eieren, kan brukere motsi slik behandling ved å gi et grunnlag relatert til sin spesifikke situasjon for å rettferdiggjøre innsigelsen.

Brukere må vite at, imidlertid, hvis deres personopplysninger behandles for direkte markedsføringsformål, kan de motsi denne behandlingen når som helst uten å gi noen begrunnelse. For å lære om eieren behandler personopplysninger for direkte markedsføringsformål, kan brukerne referere til de relevante seksjonene i dette dokumentet.

Slik utøver du disse rettighetene

Enhver forespørsel om å utøve brukerrettigheter kan rettes til eieren gjennom kontaktinformasjonen som er angitt i dette dokumentet. Disse forespørslene kan utøves kostnadsfritt og vil bli besvart av eieren så tidlig som mulig og alltid innen en måned.

Tilleggsinformasjon om datainnsamling og behandling

Juridiske skritt

Brukerens personopplysninger kan brukes til juridiske formål av eieren i retten eller i stadiene som fører til mulig rettslig handling som følge av feil bruk av denne applikasjonen eller de relaterte tjenestene.

Brukeren erklærer å være klar over at eieren kan bli pålagt å avsløre personopplysninger på forespørsel fra offentlige myndigheter.

Tilleggsinformasjon om brukerens personopplysninger

I tillegg til informasjonen som er inneholdt i denne personvernerklæringen, kan denne applikasjonen gi brukeren ytterligere og kontekstuell informasjon om spesifikke tjenester eller innsamling og behandling av personopplysninger på forespørsel.

Systemlogger og vedlikehold

For drift og vedlikeholdsformål kan denne applikasjonen og eventuelle tredjepartstjenester samle inn filer som registrerer samhandling med denne applikasjonen (systemlogger) og bruke annen persondata (som IP-adressen) til dette formålet.

Informasjon som ikke er inneholdt i denne policen

Flere detaljer angående innsamling eller behandling av personopplysninger kan forespørres fra eieren til enhver tid. Se kontaktinformasjonen i begynnelsen av dette dokumentet.

Hvordan "Do Not Track"-forespørselen håndteres

Denne applikasjonen støtter ikke "Do Not Track"-forespørsel.

For å bestemme om noen av tredjepartstjenestene den bruker, respekterer "Do Not Track"-forespørselen, vennligst les deres personvernerklæringer.

Endringer i denne personvernerklæringen

Eieren forbeholder seg retten til å endre denne personvernerklæringen når som helst ved å informere brukerne på denne siden og muligens innen denne applikasjonen og/eller - så langt teknisk og juridisk mulig - sende et varsel til brukerne via hvilken som helst kontaktinformasjon som er tilgjengelig for eieren. Det anbefales på det sterkeste å sjekke denne siden ofte, med henvisning til datoen for den siste endringen som er oppført nederst.

Skulle endringene påvirke behandlingsaktiviteter utført på grunnlag av brukerens samtykke, skal eieren innhente nytt samtykke fra brukeren, der det er nødvendig.

Definisjoner og juridiske referanser

Personopplysninger (eller data)

Enhver informasjon som direkte, indirekte, eller i forbindelse med annen informasjon --- inkludert et personlig identifikasjonsnummer --- muligens gjør det mulig å identifisere eller identifisere en fysisk person.

Bruksdata

Informasjon samlet inn automatisk gjennom denne applikasjonen (eller tredjepartstjenester ansatt i denne applikasjonen), som kan inkludere: IP-adressene eller domenenavnene til datamaskinene som brukes av brukerne som bruker denne applikasjonen, URI-adressene (Uniform Resource Identifier), tidspunktet for forespørselen, metoden som brukes for å sende forespørselen til serveren, størrelsen på filen mottatt som svar, det numeriske koden som indikerer statusen til serverens svar (vellykket utfall, feil osv.), opprinnelsesland, funksjonene til nettleseren og operativsystemet brukt av brukeren, de ulike tidsdetaljene per besøk (f.eks. tiden tilbrakt på hver side innen applikasjonen) og detaljer om stien fulgt innen applikasjonen med spesiell referanse til rekkefølgen av besøkte sider, og andre parametere angående enhetens operativsystem og/eller brukerens IT-miljø.

Bruker

Den enkeltperson som bruker denne applikasjonen og, med mindre annet er spesifisert, sammenfaller med databehandleren.

Dataemne

Den fysiske personen som de personopplysningene refererer til.

Databehandler (eller datatilsyn)

Den naturlige eller juridiske personen, offentlige myndighet, byrå eller annet organ som behandler personopplysninger på vegne av kontrolleren, som beskrevet i denne personvernerklæringen.

Datakontroller (eller eier)

Den naturlige eller juridiske personen, offentlige myndighet, byrå eller annet organ som, alene eller sammen med andre, bestemmer formålene og midlene for behandlingen av personopplysninger, inkludert sikkerhetstiltakene knyttet til driften og bruken av denne applikasjonen. Datakontrolleren, med mindre annet er spesifisert, er eieren av denne applikasjonen.

Denne applikasjonen

Midlet som brukerens personopplysninger samles inn og behandles.

Tjeneste

Tjenesten som tilbys av denne applikasjonen som beskrevet i de relative vilkårene (hvis tilgjengelig) og på dette nettstedet/applikasjonen.

Den europeiske union (eller EU)

Med mindre annet er spesifisert, inkluderer alle referanser som gjøres i dette dokumentet til Den europeiske union alle nåværende medlemsland i Den europeiske union og Det europeiske økonomiske området.

Informasjonskapsel

Informasjonskapsler er sporere bestående av små datamengder lagret i brukerens nettleser.

Sporer

Sporer angir enhver teknologi - f.eks. informasjonskapsler, unike identifikatorer, web-beacons, integrerte skript, e-tags og fingerprinting - som muliggjør sporing av brukere, for eksempel ved å få tilgang til eller lagre informasjon på brukerens enhet.

Juridisk informasjon

Denne personvernerklæringen er utarbeidet basert på bestemmelser i flere lovgivninger, inkludert art. 13/14 i forordning (EU) 2016/679 (Generell databeskyttelsesforordning).

Denne personvernerklæringen gjelder utelukkende for denne applikasjonen, med mindre annet er angitt i dette dokumentet.